for the future
美 
英
英汉解释
例句
Q. How much do you think this win will do for you for the future? Obviously, it's a big, big event to win on clay.
你认为这场胜利对你以后的职业生涯会产生多大影响？可以说，他是巨大的，红土场上巨大的胜利。
Unfortunately, much of the energy of liberal Egypt seems to be focused on pursuing the old regime rather than preparing for the future.
遗憾的是，埃及自由派似乎把大半精力放在跟旧政权秋后算账上，而非为将来做准备。
But fund managers are optimistic for the future, with a host of new products expected to try to tap into a market recovery.
但基金经理对未来保持乐观，预计许多新产品将参与市场复苏。
Her mother lives with you pave the way for the future growth path, with the warmth of your life throughout life.
妈妈用生命为你铺垫了未来的成长之路，用生命温暖了你的整个人生。
he even smiled to hear him speak, and said nothing of the uneasiness for the future which he felt.
他甚至一边听他说，一边微笑着，绝口不提他认为日后会遇到的困难。
Goals for the future including all the simple technologies needed to make ready- to - use therapeutic foods to trade treat malnutrition.
未来的目标包括所有应用于备用治疗食物所需的简单技术，以治疗营养不良。
Read through some of these questions, and feel free to leave one of your own for the future.
你们读一下其中的一些提问，也可自由提问。
Tempting as it is to turn recent discussions into a more serious exchange about plans for the future, you're better off biding your time.
目前的讨论将演变成对未来规划的严肃交流，虽然很诱人，但你还要等待时机境况才会变好。
The bank's worry was that today's inflation, which inched up to 4. 1% in July, might influence how wages and prices are set for the future.
央行的担忧是目前在[font=Verdana]7[font=宋体]月份已达[font=Verdana]4.1%[font=宋体]的通货膨胀率可能影响未来工资和价格的制定。
He also did one fabulous thing: he decided that whatever calculations he made for the flow of sewage, he would double them, for the future.
他也做了件难以置信的事：他决定无论计算所得的下水道排水量是多少，都要翻倍，为了将来。
Goals for the future include all the simple technologies needed to make ready- to - use therapeutic foods to treat malnutrition.
未来的目标是把这些简单的技术用于化学的食物中，来治疗营养不良。
ZI starts with a clean slate- no preconceived ideas or solutions - and will work with you to build your vision for the future.
ZI开始用干净的石板，没有先入为主的想法或解决方案-将与您共同建设未来的愿景。
As he lays out his vision for the future of open-source software, Mark Shuttleworth is enthusiastic, but he looks tired.
当展望开源软件的未来时，马克·沙特尔沃思热情十足，但是他看起来却非常疲惫。
He said the meeting on Thursday was an opportunity "not only to repair the system today, but reform it for the future" .
他说，下周四的会议“不仅是修复现有体系，也是改革未来体系”的一个机会。
At it's core, this energy is there to help you to prepare for the future & ensure your continued prosperity.
在关键时刻，星座的力量会帮助你为将来继续保持良好发展而做准备。
And as for the future of Rihanna 's relationship with Brown, he has one piece of fatherly advice. "If it were me, I'd move on, " he said.
至于将来蕾汉娜和布朗之间的关系，他有一条父亲的建议，“如果是我，我会继续前进。”
If man continued to squander natural resources with no thought for the future, the later generations would be in danger.
如果人类不为将来着想继续浪费自然资源，后代就会受到威胁。
Of course, solar power, the most available technology right now, was a huge part of every vision a given for the future.
当然现在最可行的技术太阳能，占了相当大的部分，人们都将其视为将来的必备之物。
He had not, as a warning for the future, decide the very next day in any case to his beloved girl.
他彻夜难免，痛定思痛，决定第二天无论如何也要向他心爱的姑娘表白。
At the event, officials said the project would be a model for Chinese-Iraqi cooperation for the future.
出席仪式的官员们说，这一项目将成为中伊未来合作的示范模式。
The sun seems to be the most promising source for the future.
太阳似乎是未来有希望的能源。
I felt quite safe in believing that the utmost force that could for the future be brought against us would be but small.
我大胆断定，将来可以派来攻打我们的部队，充其量人数也不会很多。
A world tour was something they had often talked about, but always vaguely, as something for the future.
他们常常谈论周游世界，但总是泛泛说说，似乎那是将来的事。
The establishment of uranium supplies for the future must depend to an increasing extent.
为了满足今后对铀矿资源的需求，必须扩大普查规模。
Everyone should save for the future, even if it means doing without something that is desirable now.
人人都应该为将来存钱，哪怕是目前缺少一些心里想添置的东西也要储蓄。
I've also told you what I'm planning for the future.
我把今后的计划也告诉你了。
I'll be a good boy for the future.
我以后要做一个好孩子。
This augurs well for the future.
这对将来是个吉兆。
Every man who is not helping to bring about a better state of affairs for the future is helping to perpetuate the present misery.
谁要是不为争取改善未来的生活出一份力，那他就是为延长当前的苦难帮忙。
The name is a reminder of my saved past and a promise for the future, and I hope one day Emily will see that as well.
这个名字能够让我想起被关爱的过去，让我对未来充满希望，我希望有一天艾米丽也会感受到。
Thank your for all these years, it has been a pleasure for me to work with you with this success, and I wish you the best for the future.
感谢你们，这些年来，和你们工作在一起并取得这样的成就，一直是我的荣幸。
If it did not happen, I may have to go through my university life with doubt, no goals, and no ideals for the future.
假如它没有发生的话，我很可能就迷迷糊糊得混到大四，没有任何目标，对未来没有任何理想。
One MP out here with me at the UK-China Forum for the Future branded it "a cross between a stealth bomber and a disused skate park" .
一位议员来这里与我一起参加了一个关于未来话题称为“隐形轰炸机遭遇废弃的溜冰场”的中英论坛。
In political speeches and in the media, the future of the middle class is often used as a stand-in for the future of America.
在政治演说和一些媒体上，中产阶级的未来经常被用来指代美国的未来。
You, as a highly trained employee with a strong loyalty factor to the company are a strong resource for the future.
你作为受过大量培训的雇员，对公司拥有高度的忠诚感，这会是你未来强大的资源。
For the future, it is not clear how much access Brussels lobbyists will enjoy.
展望将来，不清楚布鲁塞尔的游说者们能够打通多少门路。
Mentioning the design for the future, he said he was confident for his job-per suit.
谈到以后的打算，小张说，他对自己找工作充满了信心。
Setting out his vision for the future of the internet, he said he wanted it to reach as many people as possible.
瑟夫先生对互联网的未来进行了展望，他说他希望更多的人能用上互联网。
The matter of a population limit is not a problem for the future, then.
那么，人口极限的问题并不是未来的事。
"As for the sheiks that do not agree with this, they must reconsider what they say, as it will be very dangerous for the future, " he said.
“对于那些和我们没有达成共识的族长，他们必须要重新考虑他们的言论，因为这些言论会给未来带来危险，”他说。
In an interview with CNBC last week, Zell said filing for bankruptcy was a "preemptive" move to shore up the company for the future.
上周在接受国家广播有线电视公司采访时，泽尔称破产申请是一种支撑企业未来发展的预防性措施。
God was preparing him for the future. David was ready to step out with God and claim the victory for God and His people.
大卫已作好准备，可以随时回应神的召命，为神和祂的子民争胜。
and all that came with that in terms of self-confidence and enthusiasm for the future.
以及随之而来的自信，以及对美好未来的热忱
It seems to me that your disagreement is not over the space program and its quality and potential for the future.
我似乎觉得你们的争论并不是未来的太空计划，及其本质和未来的潜能。
There was a time in which we all had a beautiful dream for the future. That beautiful dream was an elaborate design.
对于未来，我们都曾经有过一个美好的蓝图，是被我们那个时代所精心设计的美好。
She had been so much a part of his plans for the future that he was now thinking of countries where they could farm together.
她曾是他未来生活计划中如此重要的一部分，以至于他现在还在考虑他们可以一起去哪些国家经营农场。
Mr. Drake spoke to The Wall Street Journal from his home in London about lilac socks, well-dressed men and his plans for the future.
德雷克在伦敦的家里接受了《华尔街日报》的采访，谈及了淡紫色袜子、男士的衣着品位以及他本人未来的计划。
How much to explore (gain for the future) versus how much to exploit (sure bet now) is the game a hospital has to play.
开发（未来收益）与利用（目前稳赢的筹码）之比应该是多少，这是医院不得不作的博弈。
A degree from a top university is often associated with better jobs, higher salaries, and guaranteed security for the future.
高等学府的学历通常意味着较好的工作、较高的薪水、以及对未来幸福生活的保证。
